2010.07.13 Tuesday
月の模様の寿司屋の暖簾
それは、粋で風流なデザインだったそうである。
ジュンは、私が働くベルリンの寿司屋の先輩である。
去年、ジュンは一枚の暖簾を手にいれた。
夜空に月。シンプルな図柄。
客よ、来い来いと、店の入り口にかけたのだそうだ。
しかし客の入りはさっぱり。
しばらくして、わかったことは、ドイツでは濃い地色に丸い月というのは、魔女狩りを意味する印だったそうである。客は気味悪がって来なかったそうである。
下は、暖簾とは関係ないが、私の失敗制作。月に水滴というかっこいいモチーフがこんなに不気味になってしまった。

ジュンは、私が働くベルリンの寿司屋の先輩である。
去年、ジュンは一枚の暖簾を手にいれた。
夜空に月。シンプルな図柄。
客よ、来い来いと、店の入り口にかけたのだそうだ。
しかし客の入りはさっぱり。
しばらくして、わかったことは、ドイツでは濃い地色に丸い月というのは、魔女狩りを意味する印だったそうである。客は気味悪がって来なかったそうである。
下は、暖簾とは関係ないが、私の失敗制作。月に水滴というかっこいいモチーフがこんなに不気味になってしまった。
